De la película ONCE (Gracias Arancha por el descubrimiento)

Cartel de la película Once / Once's poster

Trailer de la película

Falling Slowly
(Glen Hansard & Markéta Irglová)

I don’t know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can’t react
And games that never amount
To more than they’re meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You’ve made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can’t go back
Moods that take me and erase me
And I’m painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It’s time that you won

Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You’ve made it now

Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You’ve made it now
Falling slowly sing your melody
I’ll sing along

When Your Mind’s Made Up
(Glen Hansard & Markéta Irglová)

So
If you ever want something
You call, you call
And I’ll come running to fight
And I’ll be at your door
And there’s nothing worth running for

When your mind is made up
When your mind is made up
There’s no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There’s no point trying to stop it

You see you’re just like everyone
When you share your falls
All you want to do is run away
And hide all by yourself
When there’s fall, there’s fall
There’s nothing else

When your mind is made up
When your mind is made up
There’s no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There’s no point even talkin’
When your mind is made up
When your mind is made up
There’s no point trying to fight it
When your mind, your mind

There’s no point trying to change it
When your

So
If you ever want something
Then you call, call
Then I’ll come running

If you want me
(Glen Hansard & Markéta Irglová)

Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
for it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore

When I get really lonely
and the distance causes our silence
I think of you smiling
with pride in your eyes a lover that sighs

If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me

Are you really sure that you’d believe me
when others say I lie
I wonder if you could ever despise me
when you know I really try

to be a better one to satisfy you
For your everything to me
and I’ll do what you ask me
if you’ll let me be, free

If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me

Y más versiones de Falling Slowly…

Share and Enjoy:
  • Print
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • PDF
  • Twitter
  • Blogosphere News
  • email
  • Live
  • MySpace
  • RSS
  • Technorati


7 Respuestas a “Glen Hansard & Marketa Irglova: Falling Slowly / When Your Mind’s Made Up / If You Want Me (BSO “ONCE”)”
  1. Kiko M.M. dice:

    Muy interesante su blog, señor Vergara, del que me gusta hasta el fordiano nombre y al que he llegado por pura casualidad. Y como llevo yo, en mi cartera, el soneto magnífico de Enrique López-Alarcón, no he podido resistirme a mandarle un saludo muy respetuoso y muy de hidalgo.

  2. Kiko M.M. dice:

    Claro que ahora que caigo, casualidad de casualidades, en esa época de hidalgos y tizonas, usted y yo es posible que hubiésemos acabado detrás de los jerónimos, que es donde quedaban los que iban a medir sus aceros.
    En cualquier caso, reitero mi felicitación por su blog, y el abrazo.
    Si el mundo era pequeño, internet lo ha hecho minúsculo. Qué cosas.

  3. Estimado caballero, cuyo linaje desconozco,

    No se preocupe vuestra merced que por esta vez le dejaremos marchar sin medir nuestros aceros. No acostumbro a batirme en duelo sino con aquel que descubre su capa y su sombrero.

    No dudo que cuide más que su hacienda su tizona, y por tanto debe tener destreza en el acero. No obstante, no quiero que tengan que volcar su bolsa malgastada para grabar en su tumba “Nació para ser mucho … y no fue nada”.

    Déjole, pues, que rece con devoción y que marche sin duelo, para que haga de su ufano talle y de su persona un digno merecedor de un epitafio a la altura de su semblante.

    Que Dios le guarde muchos años

  4. Kiko M.M. dice:

    Hablaba yo de ésos tiempos en los que se sitúa el poema… en los nuestros todo es mucho más prosaico, ya no quedan duelos, ni cuestiones de honor, ni siquiera llevamos sombrero y capa: así que me presento, soy Kiko Méndez-Monasterio. Y sigo maravillado por la estechez del mundo.
    De todas maneras, y con toda humildad, no creo que fuese mío el epitafio. Al menos con espada o con sable. Con florete soy menos diestro y podría pasar cualquier cosa.

  5. No se preocupe vuecencia, Don Kiko Méndez-Monasterio, por la falta de cuestiones de honor.

    En este mundo prosaico todavía quedan causas suficientes por las que entregar hasta la última gota de nuestra sangre (como nos juramentamos al jurar bandera), valores y principios que valen la misma vida: La Familia, la Lealtad, la Fidelidad, el Compromiso, la Coherencia, la Entrega desinteresada al necesitado, la Defensa del débil o indefenso, la Unidad de los pueblos, … y podríamos seguir hasta el infinito. No será por falta de causas para entregar nuestras vidas, el mundo no es prosaico, se escribe en verso, en verso libre…

    Así que no creo que vaya a ser necesario batirnos en duelo, cruzar nuestros aceros. Una vez presentados, guardemos pues nuestros aceros, espada, sables o floretes y juntemos nuestros esfuerzos para batirnos con quienquiera que hiciere falta para defender este mundo en verso libre de aquellos que lo quieren convertir en un mundo en prosa, sin principios ni valores, aun a riesgo de derramar hasta la última gota de nuestra sangre y hacer que nuestros amigos tengan que hacer una colecta para poder arrendar un nicho y grabar un epitafio en el que escribieran: “Creyeron en este mundo y, al menos, lo intentaron”

    Y no somos pocos, todo lo contrario, estoy convencido de que casi una legión podríamos unirnos a todos aquellos, cuyo nombre desconocemos, que entregaron su vida por defender esos principios y valores que conforman nuestra vida. A ellos la oración por los caidos, que pone en valor su entrega y reza así:

    “Por ti rezaré,
    en mi mente estás,
    España al cantar,
    te agradece la Paz

    Y efectivamente, el mundo es pequeño, más pequeño que estrecho. Un sacerdote y buen amigo mío me contestó hace tiempo a una carta que le envié desde África afirmando que en realidad no estabamos tan lejos, que AQUÍ y ALLÍ no existián, todo es AQUÍ, se trata, se trataba tan solo de una cuestión de perspectiva…

    Así pues, Don Kiko Méndez-Monasterio, quede usted tranquilo por éste que le escribe, no deje que mi altivez de rey en el semblante le confunda, no creo que debamos batirnos en duelo, más bien todo lo contrario, estoy convencido que estaríamos dispuestos a dar la vida por las mismas quimeras.

    Quede pues en paz con Carlos Vergara González, el cual le agradece las felicitaciones por éste blog, que no es mio sino de todos aquellos que creen en un mundo en verso.

    Sin más, quedo a su disposición por si requiriera de mi espada para defenderlo.

  6. Kiko M.M. dice:

    Gracias. Un fuerte abrazo.

  7. laura dice:

    soy laura de barcelona.

    me encanta esta pelicula, me enamore de ella viendo un trailer en la television local de bcn.
    me la baje de internet y su musica me cautivo, mejor dicho, me enamoró, me atrapó, me hizo sentir muchas cosas…como kando te enamoras de algo o de alguien pero no sabes desde kando ni nada…simplemente ace k escuxes sus canciones una y otra vez, y le des al repeat cada vez k se acaban kedandote embodada por la calle observando cosas sin sentido… su banda sonora me trankiliza.

    simplemente una historia preciosa: ONCE

  8.  
Deja una Respuesta