The quiet man

A mis hermanos,

Una de las canciones de nuestra infancia, Shir Habatianim, con la que Datner & Kushnir representaron a Israel en Eurovision de 1987. Quedaron octavos con 73 puntos

SHIR HABATLANIM

Nu vakasha
Kol boker ‘ani mit’orer be’erekh sh’ot ha-’eser
Rotze lir’ot ha-shemesh, ha-trisim ktzat mastirim
Poteakh ha-trisim ve-lo ro’e ha-shemesh
Ki ‘et ha-shemesh mastirot shurot shel biniyanim

‘Ose li kos kafe u-madlik li ha-sigariya
Yotze ‘el ha-mirpeset lefatzeakh gar’inim
Ha-tziporim yordot ha-atzitzim shel ha-mirpeset
U-mefazmot ‘iti ‘et shir ha-batlanim

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa… Lee el resto de esta entrada »

Escena final de la genial película “La vida de Brian” (Life of Brian) de los Monty Python

Always Look on the Bright Side of Life (a continuación traducido al español)

Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse.
When you’re chewing on life’s gristle
Don’t grumble, give a whistle
And this’ll help things turn out for the best…

And…always look on the bright side of life…
Always look on the light side of life… Lee el resto de esta entrada »

Feliz Navidad a todos!!!!

Aprovechamos para incluir a esta bestial pareja de humoristas con el objetivo de que nos alegren un poco las fiestas y la cuesta de enero …

Un fuerte abrazo

The quiet man